Закрыть
Заказать звонок
Ваше имя
Контактный телефон

Услуги перевода


Центр «
LBT Group» предоставляет услуги письменного перевода с/на такие языки:

main img

  • английский,
  • испанский,
  • французский,
  • турецкий,
  • арабский,
  • китайский.

Мы работаем с различными типами стандартной документации (личных документов). Перевод стандартной документации,  в отличие от других видов перевода, требует тщательной проверки написания имен, данных о дате рождения, месте рождения. Также важным моментом при переводе таких документов является нотариальное заверение и подпись переводчика, который осуществил перевод документа с иностранного языка на украинский/ русский язык или наоборот.

В спектр наших услуг по работе со стандартной документацией входит быстрый и качественный перевод:

  • свидетельств (о рождении, браке, разводе, семейном положении),
  • справок (о доходах, несудимости и др.),
  • дипломов (с вкладышем).

Кроме стандартных документов, наш центр также предлагает услуги юридического перевода. В наше время многим компаниям и частным предпринимателям приходилось иметь дело с юридической документацией. Здесь возникает вопрос: что делать с документами, составленными на иностранном языке? В данном случае лишь специалист по переводу  сможет предельно точно передать содержание важного документа с полным сохранением его юридического содержания и всех аспектов, ведь любая ошибка или даже простая опечатка может полностью изменить юридическое значение документа.

В круг нашей компетенции входят такие юридические переводы:

  • перевод договоров (поставки, купли-продажи, аренды, трудовые договоры и контракты);
  • перевод доверенностей, регистрационных документов юридических и физических лиц-предпринимателей (свидетельство о государственной регистрации, выписка из единого государственного реестра и др.).

В настоящее время, граждане Украины стали обращаться в зарубежные лечебные учреждениях за медицинской консультацией или лечением.  В этом случае необходимы переводы таких  медицинских документов как:

  • медицинские карты;
  • истории болезни;
  • результаты клинических исследований (протоколы УЗИ, описания рентгеновских снимков и др.;
  • результаты обследований и анализов.

Translate - ÜbersetzenМы работаем над тем, чтобы перевести содержание важного документа с полным сохранением всех аспектов медицинского содержания. Ведь важно, чтобы доктора,  для которых предназначен перевод, поняли суть вопроса и не упустили важные детали.

Если Вы хотите, чтобы Ваш сайт заговорил на иностранном языке - мы Вам в этом поможем! Англоязычная версия сайта поможет привлечь  внимание иностранных партнеров и клиентов и принесет успех Вашей компании на рынке. Наш центр осуществляет перевод текстовых фрагментов сайта: «контент перевод» или «перевод элементов веб-сайта» (пункты меню, выпадающие списки, графические баннеры, элементы дизайна, текстовые элементы т.д.). 

По поводу услуг перевода обращайтесь по номерам (044) 227-93-11, (093) 200-21-91, (098) 094-63-03 (с 11:00 до 19:00).

 

В другое время или в выходные дни оставьте, пожалуйста, быструю заявку и мы обязательно с Вами свяжемся, если Вы не смогли дозвониться.

 

 

 

Стоимость переводов

Перевод

 

Стоимость

Перевод справок

-  (с места работы и подобных документов)

- свидетельства (о рождении и подобные документы)

- диплом + вкладыш

1 стр. документа                 =

перевод  в день заказа        =  1 стр. документа                 =

                                             =

от 50 грн.

от 70 грн.

от 70 грн.

от 120 грн.

Юридический перевод:

Юридические стандартные документы (свидетельства о регистрации и т.д.)

- договоры

- учредительные документы

1 стр. документа                =

1800 знаков                        =

1800 знаков                        =

от 100 грн.

от 200 грн.

от 250 грн.

Медицинский перевод:

- медицинские справки

- медицинские карточки и  истории, заключения

1 стр. документа               =

1800 знаков                        =

от 100 грн.

от 150 грн.

Перевод  тематики: «Экономика»

1800 знаков                       =

от 150 грн.

Технический перевод

1800 знаков                       =

от 200 грн.

  

Наверх
VK.Widgets.Group("vk_groups", {mode: 0, width: "220", height: "150"}, 19365694);